Studiedag Meertaligheid als Realiteit op School (MARS)

Meertaligheid als Realiteit op School (MARS): toelichting van de belangrijkste onderzoeksresultaten door prof. dr. Piet Van Avermaet (Ugent) 

De Universiteit Gent en de Vrije Universiteit Brussel onderzochten Meertaligheid als Realiteit op School (MARS) in opdracht van het departement Onderwijs en Vorming. Het MARS-onderzoek ontrafelde aan de hand van zowel kwantitatief als kwalitatief onderzoek de interactie tussen meertalig taalgebruik, de percepties hierover en de impact van meertaligheid op onderwijsprestaties. Het onderzoek keek ook naar de praktijken m.b.t. meertaligheid op school.

• Presentatie onderzoeksresultaten Meertaligheid als Realiteit op School (MARS) (pdf, 63 p. ) (2,21 MB)
• Onderzoek Meertaligheid als Realiteit op School (Mars)

Reflecties op de onderzoeksresultaten aan verschillende gesprekstafels

Aan de hand van stellingen gingen de deelnemers dieper in op meertaligheid in scholen in de Vlaamse Randgemeenten, hoe de deelnemers deze betekenis geven en hoe ze ermee omgaan in de dagelijkse klas- en schoolpraktijk.

• Stellingen over meertaligheid in scholen in de Vlaamse Rand (word, 2 p.) (21 kB)

Discussiesessies en praktijksessies 

• De deelnemers kregen zicht op hoe leraren(teams) dagdagelijks omgaan met meertaligheid en vooral op de redenen waarom deze is zoals ze is.
• Door in gesprek te gaan over deze praktijkvoorbeelden reflecteren de deelnemers ook over de eigen achterliggende opvattingen en processen in hun werkcontext.

Presentaties

• Workshop 1: Betekenis geven thuistaal en cultuur in de Vlaamse Rand - De presentatie is nog niet beschikbaar.
• Workshop 2: Opzetten van een omvattend taalbeleid - De presentatie is nog niet beschikbaar.
• Workshop 3: Communiceren met ouders in een meertalige context 
  • Basisgebruiker, onafhankelijke gebruiker en vaardige gebruiker (pdf, 1 p.) (18 kB)
  • Communiceren met ouders in meertalige context (pdf, 19 p.) (1,54 MB)
  • Een selectie uit de tekstkenmerken B1: onafhankelijke gebruiker (pdf, 1 p.) (191 kB)
• Workshop 4: Meertaligheid in de kleuterklas (pdf, 27 p.) (3 MB ) 
• Workshop 5: Omgaan met Frans als moedertaal in het vak Frans in het basisonderwijs (pdf, 25 p.) (1,53 MB )

Plenaire synthese onder leiding van prof. dr. Piet Van Avermaet: terugkerende thema’s en opstappen naar verdere aanpak 

• Presentatie synthese discussiedag (pdf, 11 p.) (762 kB)